ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে অন্যতম বড় প্রজেক্ট হিসেবে মুক্তি পাওয়া ‘রামায়ণ’ ছবিটিকে ঘিরে এখন চারদিকে তুমুল উন্মাদনা। ছবির প্রতিটি চরিত্র নিয়ে প্রশংসার জোয়ার বইলেও খলনায়ক রাবণের ভূমিকায় দক্ষিণী তারকা ইয়াশ-এর অভিনয় নজর কেড়েছে সবার। অনেকেই বর্তমানের রাবণের সঙ্গে তুলনা করছেন চার দশক আগের জনপ্রিয় টিভি সিরিয়াল ‘রামায়ণ’-এর লঙ্কাধিপতি রাবণ অর্থাৎ অরবিন্দ ত্রিবেদীর। সম্প্রতি এই কিংবদন্তি অভিনেতার স্মৃতিচারণ করতে গিয়ে তাঁর কন্যা কবিতা ঠাকরে প্রকাশ করেছেন পর্দার পেছনের বহু অজানা ও চমকপ্রদ তথ্য।

১০০ জনের ভিড় পেরিয়ে যেভাবে মিলল ‘রাবণ’-এর কাস্টিং

একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাৎকারে কবিতা ঠাকরে জানান, তাঁর বাবা অরবিন্দ ত্রিবেদী যখন শুটিং সেটে গিয়েছিলেন, তখন সেখানে অন্য একটি চরিত্রের অডিশন চলছিল। তিনি মূলত ‘কেবট’-এর চরিত্রের জন্য অডিশন দিতে গিয়েছিলেন। কিন্তু সেটে পৌঁছানোর পর পরিচালক রামানন্দ সাগর তাঁকে একটি নির্দিষ্ট পোশাক পরতে এবং বিশেষ কিছু সংলাপ বলতে বলেন।

এর আগে রাবণের চরিত্রের জন্য প্রায় ১০০ জনেরও বেশি অভিনেতার স্ক্রিন টেস্ট নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পরিচালক কাউকেই ওই চরিত্রের উপযুক্ত মনে করতে পারেননি। অরবিন্দ ত্রিবেদী যখন নিজের অনন্য ভঙ্গিমায় রাবণের সংলাপগুলো উচ্চারণ করেন, তখন রামানন্দ সাগরের চোখে মুখে একটা আস্থার চকিত আলো দেখতে পান তিনি। অডিশন শেষ করে যখন তিনি বেরিয়ে আসছিলেন, ঠিক তখনই পরিচালক তাঁকে ডেকে পাঠান এবং বলে ওঠেন, ‘তুমি কোথায় যাচ্ছো? আমি অবশেষে আমার কাঙ্ক্ষিত রাবণ পেয়ে গিয়েছি!’

পর্দায় রাবণ হয়েও কেন মনে আক্ষেপ রাখতেন অরবিন্দ ত্রিবেদী?

কেবটের চরিত্র থেকে আচমকাই লঙ্কাধিপতি রাবণের মতো বিশাল চরিত্রে নির্বাচিত হওয়ায় প্রথমে বেশ অবাক হয়ে গিয়েছিলেন অরবিন্দ ত্রিবেদী। তবে অভিনয়ের সুবাদে এই চরিত্র ফুটিয়ে তোলা তাঁর জন্য মানসিক দিক থেকেও বেশ কঠিন ছিল।

কন্যা কবিতার কথায়, শুটিংয়ের সময় রাবণের খলচরিত্র ফুটিয়ে তুলতে গিয়ে তাঁকে বহুবার রূপকথার আদর্শ চরিত্র ভগবান রামকে নানাভাবে অপমানজনক কথা বলতে হতো। বাস্তবে ভগবান রামের প্রতি গভীর ভক্তি ও শ্রদ্ধা থাকা সত্ত্বেও পেশাগত কারণে এই ধরনের দৃশ্য করতে হওয়ায় ভীষণ গ্লানি ও অপরাধবোধে ভুগতেন অরবিন্দ ত্রিবেদী। শুটিং শেষ করে অনুশোচনা দূর করতে প্রতিদিন ঘণ্টার পর ঘণ্টা রামের আরাধনা করে ক্ষমা প্রার্থনা করতেন এই প্রবীণ অভিনেতা।