বলিউড অভিনেত্রী রশ্মিকা মান্দানার হিন্দি উচ্চারণ এবং ট্রোলিংয়ের বিরুদ্ধে তাঁর সমর্থনে এগিয়ে এসে নিজেই বিতর্কে জড়িয়ে পড়লেন প্রবীণ গীতিকার ও লেখক জাভেদ আখতার। রশ্মিকার পক্ষ নিতে গিয়ে তাঁর পরিচয় নিয়ে একটি তথ্যগত ভুল করে বসেন তিনি, যার জেরে সোশ্যাল মিডিয়ায় তীব্র ট্রোলের মুখে পড়তে হয় তাঁকে। শেষ পর্যন্ত নিজের ভুল স্বীকার করে প্রকাশ্যে ক্ষমা চেয়েছেন জাভেদ আখতার।

ঠিক কী ঘটেছিল?

সম্প্রতি স্বামী তথা দক্ষিণি অভিনেতা বিজয় দেবেরাকোন্ডার সঙ্গে করণ জোহরের জনপ্রিয় চ্যাট শো ‘কফি উইথ করণ’-এ হাজির হয়েছিলেন রশ্মিকা মান্দানা। সেখানে হিন্দি ছবিতে তাঁর উচ্চারণ (Pronunciation) নিয়ে হওয়া ট্রোলিং প্রসঙ্গে খোলামেলা কথা বলেন অভিনেত্রী। জানান যে এই বিষয়গুলি তাঁকে খুব একটা বিচলিত করে না।

রশ্মিকার এই সাহসিকতার প্রশংসা করে তাঁর সমর্থনে সোশ্যাল মিডিয়ায় একটি পোস্ট করেন জাভেদ আখতার। কিন্তু সেই পোস্টে তিনি রশ্মিকাকে একজন ‘তামিল অভিনেত্রী’ হিসেবে উল্লেখ করে বসেন। অথচ বাস্তবে রশ্মিকা মান্দানা হলেন একজন কন্নড় অভিনেত্রী। এই ভুল প্রকাশ্যে আসতেই নেটদুনিয়ায় হু হু করে ছড়িয়ে পড়ে ট্রোল।

ট্রোলদের মুখের ওপর কড়া জবাব ও ক্ষমা প্রার্থনা

ভুল ধরা পড়ার পর দমে না গিয়ে জাভেদ আখতার স্পষ্ট ভাষায় ট্রোলারদের একহাত নেন। তিনি লেখেন, তামিল বা কন্নড় যাই হোক না কেন, কেউ যদি অন্য ভাষায় কথা বলার চেষ্টা করেন এবং উচ্চারণে সামান্য টান থাকে, তবে তাঁকে কটাক্ষ না করে উৎসাহিত করা উচিত। তিনি ব্যঙ্গ করে লেখেন, “আমাদের মধ্যে কতজন সঠিক উচ্চারণে নির্ভুল ইংরেজি বলতে পারি? কোনো ব্রিটিশ বা আমেরিকান নাগরিক যদি আমাদের উচ্চারণ নিয়ে ঠাট্টা করত, তখন কেমন লাগত?”

এরপর নিজের ভুলের কথা স্বীকার করে তিনি টুইট করেন:

“ভুল হলে আমি ক্ষমাপ্রার্থী। কাকতালীয়ভাবে, রশ্মিকা অভিনীত আমি একমাত্র যে ছবিটি দেখেছিলাম, সেটি ছিল তামিল ভাষার। তবে আসল বিষয় ভাষা বা রাজ্য নয়, বরং কারোর চেষ্টার প্রতি সম্মান জানানো।”