হিন্দি, তামিল, তেলুগু এবং কন্নড় ভাষায় মুক্তির পাশাপাশি নীতীশ তিওয়ারির বহুপ্রতীক্ষিত ছবি ‘রামায়ণ’ (Ramayana)-এর ইংরেজি ট্রেলার অনলাইনে আসার পরই বিশ্বজুড়ে ব্যাপক আলোচনার সৃষ্টি করেছে। আন্তর্জাতিক স্তরে রণবীর কাপুরের ‘রাম’, সাই পল্লবীর ‘সীতা’ এবং যশের (Yash) ভয়ঙ্কর ‘রাবণ’ লুক দেখে রীতিমতো মুগ্ধ নেটিজেনরা। তবে এই সবকিছুর পরেও অনলাইনে ট্রেলারটি সবচেয়ে বেশি চর্চায় রয়েছে যশের ‘রাবণ’ চরিত্রের সেই বলিষ্ঠ ও গম্ভীর কণ্ঠস্বরের জন্য। কিন্তু আপনি কি জানেন, ইংরেজি ট্রেলারে রাবণের এই মেদময়ী কণ্ঠ মোটেও যশের নয়?

ইংরেজি ট্রেলারে রাবণের নেপথ্যে কার কণ্ঠস্বর?
ইংরেজি ডাব করা ট্রেলারে যশের রাবণের পিছনে যে গভীর ও জোরালো কণ্ঠ শোনা গিয়েছে, তার নেপথ্যে রয়েছেন বিখ্যাত অভিনেতা মোহন কাপুর (Mohan Kapur)। ফিল্ম, টেলিভিশন এবং আন্তর্জাতিক বিভিন্ন প্রকল্পে তাঁর সমৃদ্ধ ব্যারিটোন বা ভারী কণ্ঠের জন্য তিনি অত্যন্ত পরিচিত। সোশাল মিডিয়ায় তাঁর এই ভয়ংকর ও আকর্ষণীয় কণ্ঠস্বরের প্রশংসায় পঞ্চমুখ নেটপাড়া। ট্রেলারের ইংরেজি সংস্করণটি আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছেও দারুণ প্রশংসা কুড়িয়েছে।

কে এই মোহন কাপুর?
গ্লোবালি জনপ্রিয় নানা ফ্র্যাঞ্চাইজির সঙ্গে মোহন কাপুরের নাম ও যুক্ত থাকার ইতিহাস বেশ দীর্ঘ:

মার্ভেল ইউনিভার্স: মার্ভেল অনুরাগীরা তাঁকে ‘মিস মার্ভেল’ এবং ‘দ্য মার্ভেলস’-এ কমলা খানের বাবা ইউসুফ খান হিসেবে সহজেই চিনবেন।

হলিউড ডাবিং: হলিউডের শীর্ষস্থানীয় অভিনেতা যেমন ডোয়াইন জনসন (দ্য রক), টম হার্ডি, নিকোলাস কেজ এবং জ্যাকি চ্যানের বহু সুপারহিট সিনেমার হিন্দি ডাবিংয়ে নিজের কণ্ঠ দিয়েছেন তিনি। মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে ডক্টর স্ট্র্রেঞ্জ (বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ), রেড স্কাল এবং ‘দ্য ডার্ক নাইট রাইজেজ’ ছবিতে টম হার্ডির বিখ্যাত ভিলেন ‘বেন’ চরিত্রের হিন্দি ডাবিংয়ে তাঁর কণ্ঠ দারুণ জনপ্রিয় হয়েছিল।

বলিউড ও টেলিভিশন: নব্বইয়ের দশকে জি টিভিতে প্রচারিত জনপ্রিয় গেম শো ‘সাঁপ সিঁড়ি’ (Saanp Seedi) উপস্থাপনা করে তিনি রাতারাতি তারকাখ্যাতি পান। পাশাপাশি ‘মিশন মঙ্গল’, ‘হ্যাপি নিউ ইয়ার’ এবং ‘জলি এলএলবি’-র মতো জনপ্রিয় বলিউড সিনেমাতেও তিনি গুরুত্বপূর্ণ অভিনয় করেছেন।

‘রামায়ণ’ ছবি নিয়ে প্রত্যাশা তুঙ্গে
শুরুতে ইংরেজি ট্রেলারে যশের রাবণের গলা শুনে অনেকেই ভেবেছিলেন এটি খোদ যশেরই কণ্ঠস্বর। কিন্তু মোহন কাপুরের এই নিখুঁত ভয়েস ওভার সকলকে তাজ্জব করে দিয়েছে।

উল্লেখ্য, নীতীশ তিওয়ারি পরিচালিত এই মহাকাব্যে ভগবান রামের ভূমিকায় রণবীর কাপুর, সীতার ভূমিকায় সাই পল্লবী, রাবণের ভূমিকায় যশ, হনুমানের ভূমিকায় সানি দেওল এবং লক্ষ্মণের ভূমিকায় রবি দুবে অভিনয় করছেন। নমিত মালহোত্রার ‘প্রাইম ফোকাস স্টুডিওস’ এবং যশের ‘মনস্টার মাইন্ড ক্রিয়েশনস’-এর যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত এই ছবির প্রথম পর্ব ৬ নভেম্বর মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে এবং দ্বিতীয় পর্বটি মুক্তি পাবে ২০২৭ সালে।