পশ্চিমবঙ্গের স্কুলশিক্ষায় ব্যবহৃত বাংলা পাঠ্যবই নিয়ে এবার এক চাঞ্চল্যকর ও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছে রাজ্য সরকার। প্রথম থেকে দশম শ্রেণির পাঠ্যবইগুলি পর্যালোচনা করে সেখান থেকে আরবি ও ফারসি শব্দ বাদ দেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে। সরকারি সূত্রের দাবি, ঐতিহ্যবাহী বাংলা শব্দভাণ্ডার ফিরিয়ে আনতেই এই বিশেষ উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে, যা নিয়ে ইতিমধ্যেই রাজ্যজুড়ে তীব্র রাজনৈতিক বিতর্ক শুরু হয়েছে।

কোন কোন শব্দ বাদ পড়ার তালিকায়?

প্রস্তাবিত এই পর্যালোচনার আওতায় মূলত দৈনন্দিন জীবনের বেশ কিছু পরিচিত শব্দ রাখা হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ‘পাণি’, ‘রঙ্গধনু’, ‘কিতাব’, ‘মরৎ’, ‘আসমান’, ‘ফজর’, ‘গুসল’ এবং ‘দোস্তর’ মতো শব্দগুলি। শিক্ষা দফতরের একটি অভ্যন্তরীণ কমিটির দীর্ঘ বৈঠকের পর এই শব্দগুলিকে পাঠ্যক্রম থেকে ছেঁটে ফেলার জোরালো প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। আগামী শিক্ষাবর্ষের কথা মাথায় রেখেই এই পাঠ্যক্রম পরিবর্তনের কাজ চলছে।

রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক মহলে তীব্র প্রতিক্রিয়া

সরকারের এই পদক্ষেপকে প্রমিত বাংলা ফিরিয়ে আনার প্রচেষ্টা বলা হলেও বিরোধী রাজনৈতিক দলগুলি একে কড়া ভাষায় আক্রমণ করেছে। ইন্ডিয়ান সেক্যুলার ফ্রন্টের (ISF) মতো দল ও বিশিষ্ট সমালোচকদের মতে, ভাষা কোনো নির্দিষ্ট ধর্মের হতে পারে না এবং এই ধরনের পরিবর্তন ভাষার মধ্যে সাম্প্রদায়িক বিভাজন তৈরি করতে পারে। অন্যদিকে, ২০১৭ সালে ‘রামধনু’ বদলে ‘রংধনু’ করার ঘটনা নিয়েও অতীতে কম জলঘোলা হয়নি। সবমিলিয়ে, পাঠ্যবইয়ে শব্দের এই রদবদল নতুন করে রাজনৈতিক উত্তাপ বাড়াতে শুরু করেছে।