“ম্যান্ডারিন থেকে হাঙ্গেরিয়ান!” ইংরেজি ভাষীদের কাছে বিশ্বের এই ১০টি ভাষা শেখা কেন দুঃস্বপ্নের সমান?

নতুন কোনো ভাষা শেখা সবসময়ই একটি দারুণ এবং রোমাঞ্চকর অভিজ্ঞতা। কিন্তু বিশ্বের সমস্ত ভাষা শেখার কাজটা সমমানের সহজ নয়। বিশেষ করে যারা ইংরেজি ভাষায় সাবলীল, তাদের জন্য কিছু নির্দিষ্ট ভাষা আয়ত্ত করা রীতিমতো একটি বড় চ্যালেঞ্জ। জটিল ব্যাকরণ, অদ্ভুত লিপি, উচ্চারণভেদে শব্দের ভিন্ন অর্থ এবং গভীর সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য—এই সমস্ত কারণ একসঙ্গে মিলে ভাষাগুলোকে আরও জটিল করে তোলে। একনজরে দেখে নেওয়া যাক বিশ্বের সবচেয়ে কঠিন ১০টি ভাষার সেই তাক লাগানো তালিকা।
ম্যান্ডারিন চাইনিজ ও আরবি
এই তালিকার প্রথমেই রয়েছে ম্যান্ডারিন চাইনিজ এবং আরবি ভাষা। ম্যান্ডারিন একটি অত্যন্ত জটিল টোনাল ভাষা। অর্থাৎ, উচ্চারণের সামান্য হেরফের হলেই একই শব্দের অর্থ সম্পূর্ণ বদলে যেতে পারে। পাশাপাশি, হাজার হাজার আলাদা অক্ষর এবং জটিল প্রবাদের গোলকধাঁধায় এই ভাষা শেখা বেশ সময়সাপেক্ষ। অন্যদিকে, আরবি ভাষা লেখার ক্ষেত্রে ডান দিক থেকে বাম দিকে যেতে হয় এবং অঞ্চলভেদে এর অসংখ্য উপভাষা রয়েছে। এখানে বাক্যে শব্দের অবস্থানের ওপর ভিত্তি করে অক্ষরের রূপও বদলে যায়। এর সঙ্গে মডার্ন স্ট্যান্ডার্ড আরবি আয়ত্ত করাও শিক্ষার্থীদের জন্য বেশ কঠিন।
জাপানি ও হাঙ্গেরিয়ান
জাপানি ভাষায় রয়েছে হিরাগানা, কাতাকানা এবং কাঞ্জি—এই মোট তিন ধরনের ভিন্ন লিখন পদ্ধতি, যা মনে রাখতে দীর্ঘদিন অনুশীলন করতে হয়। এছাড়া এর ব্যাকরণ এবং কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত সম্মানসূচক শব্দগুলির গঠনও বেশ আলাদা। অন্যদিকে, হাঙ্গেরিয়ান ভাষা প্রচলিত কোনো নির্দিষ্ট শব্দের ক্রমের ওপর নির্ভর করে না, বরং এটি কেস সাফিক্সের ওপর নির্ভরশীল। অদ্ভুত সব শব্দ, প্রচুর পরিমাণে স্বরবর্ণের ব্যবহার এবং কঠিন প্রবাদ এই ভাষাকে আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং করে তুলেছে।
কোরিয়ান ও ফিনিশ
কোরিয়ান ভাষার বাক্য গঠন পদ্ধতি সম্পূর্ণ আলাদা, যেখানে ‘সাবজেক্ট-অবজেক্ট-ভার্ব’ ফরম্যাট অনুসরণ করা হয়। এটি একটি ল্যাঙ্গুয়েজ আইসোলেট, যার সঙ্গে বিশ্বের অন্য কোনো ভাষা পরিবারের সরাসরি কোনো সম্পর্ক নেই। এর নানা জটিল সম্মানসূচক শব্দ এবং একই রকম শুনতে লাগা অনেক শব্দ প্রায়শই শিক্ষার্থীদের বিভ্রান্ত করে।
অন্যদিকে, ফিনিশ ভাষার সবচেয়ে বড় বৈচিত্র্য হলো এতে কোনো নির্দিষ্ট ভবিষ্যৎ কাল (Future Tense) বা ভবিষ্যৎ রূপ নেই। তবে এতে প্রায় ১৫ ধরনের ভিন্ন গ্রামাটিক্যাল কেস রয়েছে এবং ইংরেজিতে থাকা ‘a’ বা ‘the’-এর মতো কোনো নির্দিষ্ট আর্টিকেল এতে ব্যবহার করা হয় না। ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের চেয়ে এর গঠন সম্পূর্ণ আলাদা।
বাস্ক ও নাভাহো
বাস্ক এবং নাভাহো ভাষা শেখাও অত্যন্ত কঠিন একটি কাজ। এগুলো মূলত বিচ্ছিন্ন ভাষা হওয়ায় এবং এদের শব্দভাণ্ডার বেশ বিরল হওয়ায় আন্তর্জাতিক স্তরে এদের একটি আলাদা পরিচিতি রয়েছে। নাভাহো ভাষায় বর্ণনামূলক ক্রিয়াপদের ব্যবহার তুলনামূলকভাবে অনেক বেশি দেখা যায়। প্রাচীনকালের নানা জটিল নিয়মকানুন এই ভাষার কাঠামোর সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে আছে।
আইসল্যান্ডিক ও পোলিশ
বিশ্বের সবচেয়ে কঠিন ১০টি ভাষার এই তালিকায় শক্ত স্থান ধরে রেখেছে আইসল্যান্ডিক এবং পোলিশ ভাষাও। পোলিশ ভাষার উচ্চারণ পদ্ধতি বেশ জটিল এবং এর কঠিন ব্যাকরণ প্রায়ই শিক্ষার্থীদের বিভ্রান্তিতে ফেলে। অন্যদিকে, আইসল্যান্ডিক ভাষা শত শত বছর পেরিয়েও আজও তার প্রাচীন শিকড় এবং ঐতিহ্য শক্ত করে ধরে রেখেছে। এই প্রাচীন গঠনরীতি এবং বিরল শব্দের সমাহারই এই দুটি ভাষাকে শেখার ক্ষেত্রে একটি বড় চ্যালেঞ্জে পরিণত করেছে।