‘মেয়ে তো মেয়েই!’ সরকারি সার্টিফিকেটে আলাদা তকমা নিয়ে হাইকোর্টের এই কড়া আদেশে থমকে গেল প্রশাসন

মেয়ে তো মেয়েই, সে জন্মসূত্রেই হোক কিংবা দত্তক নেওয়ার মাধ্যমে—পিতামাতার কাছে সন্তান মানেই সমান। এক যুগান্তকারী ও ঐতিহাসিক রায়ে ঠিক এই বার্তাটিই দিল কেরালা হাইকোর্ট (Kerala High Court)। আদালত স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছে যে, এখন থেকে সরকারি কোনো নথিপত্রেই সন্তানদের আর আলাদা করে ‘দত্তক পুত্র’ বা ‘দত্তক কন্যা’ হিসেবে চিহ্নিত করা যাবে না।
জৈবিক সন্তানের সঙ্গে দত্তক সন্তানের কোনো রকম বিভেদ রাখার কোনো প্রয়োজন নেই বলে জানিয়ে রাজ্যের সরকারি ই-ডিস্ট্রিক্ট পোর্টাল (e-District Portal) থেকে দত্তক সন্তানদের জন্য বরাদ্দ থাকা পৃথক বিভাগটি অবিলম্বে সরিয়ে ফেলার নির্দেশ দিয়েছেন বিচারপতি পি ভি কুনহিকৃষ্ণন। একইসঙ্গে আইনি উত্তরাধিকার বা লিগ্যাল হেয়ারশিপ সার্টিফিকেট প্রদানের বর্তমান নির্দেশিকাও সংশোধন করার জন্য রাজ্য সরকারকে কড়া নির্দেশ দিয়েছে আদালত।
এক তরুণীর আত্মমর্যাদা ও আইনি লড়াই
মূলত একজন সাধারণ মহিলার আত্মমর্যাদা এবং নিজের প্রাপ্য স্বীকৃতির লড়াইকে কেন্দ্র করেই এই যুগান্তকারী রায় বেরিয়ে এসেছে। মামলাকারী ওই তরুণী অত্যন্ত সহজ কিন্তু এক গভীর সামাজিক বার্তা নিয়ে আদালতের দ্বারস্থ হয়েছিলেন। তাঁর একমাত্র আর্জি ছিল, সরকারি নথিপত্রে যেন তাঁকে তাঁর বাবার ‘দত্তক কন্যা’ হিসেবে নয়, বরং কেবল এবং কেবল ‘কন্যা’ হিসেবেই স্বীকৃতি দেওয়া হয়। আদালতের পক্ষ থেকে গোপনীয়তা বজায় রাখতে ওই তরুণীর আসল পরিচয় প্রকাশ না করে রায়ে তাঁকে ‘আনমোল’ নামে সম্বোধন করা হয়েছে।
জানা গিয়েছে, বিয়ের দীর্ঘ ১৬ বছর পরেও নিঃসন্তান থাকার পর ১৯৯০ সালের জুন মাসে মাত্র এক মাসেরও কম বয়সি আনমোলকে আইনসম্মতভাবে দত্তক নিয়েছিলেন তাঁর বাবা-মা। ছোটবেলা থেকেই তিনি তাঁদের নিজের মেয়ের মতো অত্যন্ত স্নেহে বড় হয়েছেন এবং সমাজের প্রতিটি স্তরে সেই কন্যা পরিচয়েই পরিচিত ছিলেন। এতদিন পর্যন্ত তাঁর আধার কার্ড, পাসপোর্ট, প্যান কার্ড, ড্রাইভিং লাইসেন্স, ভোটার আইডি এবং সমস্ত শিক্ষাগত শংসাপত্রে তাঁকে কেবল তাঁদের ‘কন্যা’ হিসেবেই উল্লেখ করা হয়েছিল। এমনকি ২০২৩ সালের জানুয়ারি মাসে যখন তাঁর মা মারা যান, তখনও যে আইনি উত্তরাধিকার শংসাপত্র জারি করা হয়েছিল, সেখানেও তাঁকে সাধারণভাবে ‘কন্যা’ বলেই অভিহিত করা হয়েছিল।
যেখান থেকেই যত বিপত্তির সূত্রপাত
কিন্তু আসল বিপত্তিটি বাঁধে ২০২৪ সালের অক্টোবর মাসে যখন আনমোলের বাবা প্রয়াত হন। ত্রিশূরের তহসিলদারের দফতর থেকে বাবার মৃত্যুর পর যে নতুন উত্তরাধিকার শংসাপত্রটি জারি করা হয়, সেখানে আনমোলের পরিচয়ের পাশে জোর করে ‘দত্তক কন্যা’ শব্দটি জুড়ে দেওয়া হয়। আনমোলের কাছে এই একটি মাত্র অতিরিক্ত শব্দ যেন তাঁর জীবনের বহু বছরের আত্মমর্যাদা ও সম্পর্কের গভীর মর্যাদায় এক বিরাট আঘাত হানে। তাই নিজেকে কোনো বৈষম্য ছাড়াই কেবল বাবার সাধারণ ‘কন্যা’ হিসেবে চিহ্নিত করে নতুন শংসাপত্র পাওয়ার দাবিতে তিনি শেষ পর্যন্ত কেরালার হাইকোর্টের দ্বারস্থ হন।
মামলার শুনানি চলাকালীন রাজ্য সরকারের আইনি পক্ষের তরফে যুক্তি দেখানো হয়েছিল যে, সরকারি ই-ডিস্ট্রিক্ট পোর্টালে দত্তক সন্তানদের আলাদাভাবে চিহ্নিত করার নির্দিষ্ট বিকল্প বা অপশন রয়েছে এবং দায়িত্বপ্রাপ্ত আধিকারিকরা কেবল প্রচলিত প্রশাসনিক নিয়ম মেনেই কাজ করেছেন। কিন্তু বিচারপতি পি ভি কুনহিকৃষ্ণন সরকারের সেই গতানুগতিক ব্যাখ্যা সম্পূর্ণ খারিজ করে দেন। আদালত পরিষ্কার ভাষায় জানিয়ে দেয় যে, দেশের আইন অনুযায়ী দত্তক সন্তান সব ক্ষেত্রেই দত্তক গ্রহণকারী পিতামাতার নিজস্ব সন্তান হিসেবেই আইনগতভাবে সম্পূর্ণ স্বীকৃত। সমাজ যখন সম্পর্কের গায়ে কোনো বিশেষ তকমা না লাগিয়ে দত্তক সন্তানদেরও বুক চিরে পুত্র বা কন্যা হিসেবে আপন করে নেয়, তখন সরকারি নথিপত্রে কেন আলাদা করে এমন তকমা সেঁটে দেওয়া হবে?
আদালতের চূড়ান্ত নির্দেশ
আদালত অবশ্য এ কথাও স্পষ্ট করেছে যে, ‘দত্তক পুত্র’ বা ‘দত্তক কন্যা’ শব্দবন্ধ দুটির মধ্যে নিজে থেকে কোনো অপমানজনক বা অবমাননাকর অর্থ লুকিয়ে নেই, তবে প্রশাসনিক ও সরকারি নথিপত্রে এই ধরনের আলাদা বর্ণনা এড়িয়ে চলাই সমাজ ও ব্যক্তির কল্যাণে সবচেয়ে বেশি বাঞ্ছনীয়।
এই ঐতিহাসিক রায়ের মাধ্যমে ত্রিশূরের তহসিলদারের জারি করা পুরনো উত্তরাধিকার শংসাপত্রটি সম্পূর্ণ বাতিল বলে ঘোষণা করা হয়েছে। একইসঙ্গে আদালতের এই রায়ের প্রত্যয়িত অনুলিপি হাতে পাওয়ার ঠিক দুই সপ্তাহের মধ্যে আনমোলকে কেবল ‘কন্যা’ হিসেবে চিহ্নিত করে নতুন উত্তরাধিকার শংসাপত্র প্রদান করার জন্য প্রশাসনকে চূড়ান্ত নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।