বিশ্বসাহিত্যের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সম্মাননা সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার ২০২৬ জয় করলেন বিখ্যাত কানাডীয় কবি, প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক অ্যান কার্সন (Anne Carson)। গ্রিক ধ্রুপদী ঐতিহ্যের সঙ্গে আধুনিক সাহিত্যের কৌতুকপূর্ণ ও সাহসী মেলবন্ধন ঘটানোর অনন্য স্বীকৃতিস্বরূপ বৃহস্পতিবার সুইডিশ একাডেমি তাঁর নাম আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করে।

পুরস্কার হিসেবে তিনি মেডেলের পাশাপাশি পাচ্ছেন ১২ মিলিয়ন সুইডিশ ক্রোন (প্রায় ১.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার বা ১০ কোটি টাকা)।

কেন এই সর্বোচ্চ সম্মান?

সুইডিশ একাডেমির নোবেল কমিটি অ্যান কার্সনের সৃষ্টির প্রশংসা করে জানায়, “তাঁর সাহসী ও উদ্ভাবনী লেখনী, যা গ্রিক ধ্রুপদী ঐতিহ্য এবং আধুনিক সাহিত্যের মধ্যে এক অনন্য ও কৌতুকপূর্ণ সংলাপ গড়ে তোলে, তা সমকালীন বিশ্বসাহিত্যের জন্য সম্পূর্ণ নতুন রূপ ও পথ তৈরি করেছে।”

কার্সনের লেখার প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো কবিতা, গদ্য, প্রাতিষ্ঠানিক প্রবন্ধ ও প্রাচীন গ্রিক রূপকের এক অপূর্ব এবং দুঃসাহসিক মিশ্রণ। গ্রিক সাহিত্য ও দর্শনে গভীর দখল থাকা সত্ত্বেও তিনি অতি সাধারণ শৈলীতে আধুনিক পাঠকের মন ছুঁয়ে যান।

সংক্ষিপ্ত জীবন ও সাহিত্যধারা

১৯৫০ সালের ২১শে জুন কানাডায় জন্মগ্রহণ করেন অ্যান প্যাট্রিসিয়া কার্সন। বহু বছর ধরে কানাডা ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন স্বনামধন্য বিশ্ববিদ্যালয়ে ধ্রুপদী সাহিত্য ও ভাষা নিয়ে অধ্যাপনা করেছেন তিনি।

কার্সন বহু বছর ধরে সাহিত্যের নোবেল প্রতিযোগীদের তালিকায় অন্যতম জনপ্রিয় নাম ছিলেন। তাঁর বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ ও অনুবাদগুলোর মধ্যে ‘অটোবায়োগ্রাফি অব রেড’ (Autobiography of Red), ‘ইরোস দ্য বিটারসুইট’ (Eros the Bittersweet) এবং ‘নক্স’ (Nox) বিশ্বজুড়ে ব্যাপক পাঠকপ্রিয়তা পায়।

আজকের দিনে দাঁড়িয়েও অতি প্রাচীন ধ্রুপদী সাহিত্যকে যে অত্যন্ত সাবলীল ও আধুনিক ভঙ্গিতে সাধারণ মানুষের দরবারে পৌঁছে দেওয়া যায়, অ্যান কার্সনের এই নোবেল জয় তারই অনন্য দৃষ্টান্ত স্থাপন করল।