গ্রিসে রাজ কাপুরকে কেন বলা হতো ‘দ্য ট্র্যাম্প অফ বম্বে’? চ্যাপলিনের সঙ্গে সাক্ষাতে কী পরামর্শ মিলেছিল?

ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে রাজ কাপুরের অবদান যে কতটা, তা নতুন করে বলার অপেক্ষা রাখে না। পরিচালক, প্রযোজক ও অভিনেতা—বিভিন্ন পরিচয়ে নিজের প্রতিভার স্বাক্ষর রেখেছেন তিনি। তবে দর্শকের মনে আজও বিশেষ জায়গা দখল করে রয়েছে তাঁর ‘হিন্দুস্তানি চার্লি চ্যাপলিন’ অবতার। বিশেষ করে ‘আওয়ারা’ (১৯৫১) এবং ‘শ্রী ৪২০’ (১৯৫৫)-এর মতো ছবিতে তাঁর অভিনীত চরিত্রগুলোর সঙ্গে চার্লি চ্যাপলিনের বিখ্যাত ‘দ্য ট্র্যাম্প’-এর মিল খুঁজে পান দর্শকরা।
চার্লি চ্যাপলিনের ‘দ্য ট্র্যাম্প’ এমন এক ভবঘুরে চরিত্র, যার নেই কোনো স্থায়ী ঠিকানা বা নির্দিষ্ট কাজ; অথচ তার মন ভরা মায়া-মমতা এবং হাস্যরসের জাদুতে সে অনায়াসে দর্শকের মন জয় করে নেয়। রাজ কাপুরও তাঁর অভিনয়ে সেই হাসি-কান্না মেশানো মানবিক চরিত্রকে ভারতীয় প্রেক্ষাপটে তুলে ধরেছিলেন। শুধু ভারতেই নয়, বিদেশেও তাঁর এই অভিনয় বিপুল জনপ্রিয়তা পেয়েছিল; শোনা যায়, গ্রিসে রাজ কাপুরকে বলা হতো ‘দ্য ট্র্যাম্প অফ বম্বে’ এবং সেখানে তাঁর ছবির প্রদর্শনীতে উপচে পড়ত দর্শকের ভিড়।
১৯৫৩ সালের সাক্ষাৎ ও চ্যাপলিনের আমন্ত্রণ
তবে রাজ কাপুরের সঙ্গে চার্লি চ্যাপলিনের সম্পর্কের এক অজানা অধ্যায়ও রয়েছে। দুই কিংবদন্তির মুখোমুখি সাক্ষাৎ হয়েছিল ১৯৫৩ সালে। সেই সময় প্রথম ভারতীয় চলচ্চিত্র প্রতিনিধিদল ইতালির ভেনিসে গিয়েছিল; সেই দলে ছিলেন রাজ কাপুর, দেব আনন্দ, চেতন আনন্দ, নার্গিস, বলরাজ সাহনি, কে এ আব্বাস এবং বিমল রায়। তাঁদের সঙ্গে দেখা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন স্বয়ং চার্লি চ্যাপলিন এবং আমন্ত্রণ জানান সুইজারল্যান্ডের মন্ট্রো শহরে তাঁর বাসভবনে, ভেনিস থেকে যার দূরত্ব প্রায় ৬৫০ কিলোমিটার।
দূরত্বের কথা মাথায় রেখেও চ্যাপলিনের আমন্ত্রণ ফেরাননি ভারতীয় প্রতিনিধিদলের সদস্যরা। দীর্ঘ পথ পেরিয়ে তাঁরা পৌঁছে যান কিংবদন্তি অভিনেতার কাছে এবং সেই সাক্ষাতে সবচেয়ে বেশি কথা বলেছিলেন রাজ কাপুরই। তাঁর মনে তখন একটি বিশেষ প্রশ্ন ছিল—গম্ভীর আবেগের সঙ্গে হাস্যরস মিশিয়ে, অর্থাৎ ‘সিরিও-কমেডি’ কীভাবে এত সহজে পর্দায় ফুটিয়ে তোলা যায়।
তিন মিনিটের নীরব অভিনয় ও আবেগের মুহূর্ত
রাজ কাপুরের প্রশ্ন শুনে কিছুক্ষণ চুপ করে থাকেন চ্যাপলিন; তারপর তাঁকে কোনো সংলাপ না বলে অভিনয় করতে বলেন, অর্থাৎ নীরব অভিব্যক্তির মাধ্যমে নিজের অভিনয়ক্ষমতা তুলে ধরতে হবে। নির্দেশ মেনে প্রায় তিন মিনিট ধরে অভিনয় করেন রাজ কাপুর এবং সেই অভিনয় দেখে আবেগ ধরে রাখতে পারেননি স্বয়ং চার্লি চ্যাপলিন। প্রতিবেদনের দাবি, রাজ কাপুরের অভিনয়ে তাঁর চোখে জল এসে গিয়েছিল; এরপর রাজকে নিজের স্বাভাবিক অভিনয়বোধ এবং অন্তরের প্রবৃত্তির ওপর আস্থা রাখার পরামর্শ দেন চ্যাপলিন।
সাক্ষাতের সেই মুহূর্ত শুধু চ্যাপলিনকেই নয়, গভীরভাবে নাড়িয়ে দিয়েছিল রাজ কাপুরকেও। বিদায়ের সময় আবেগে আপ্লুত হয়ে পড়েন তিনি এবং চোখে জল নিয়ে কিংবদন্তি অভিনেতার কাছ থেকে বিদায় নিচ্ছিলেন। পাশে দাঁড়িয়ে গোটা ঘটনা দেখছিলেন নার্গিস; রাজ কাপুরের এমন আবেগ দেখে হেসে ফেলেন তিনি এবং সস্নেহে তাঁকে আবেগ সামলে নিতে বলেন।
দুই প্রজন্মের দুই কিংবদন্তি শিল্পীর এই সাক্ষাৎ নিছক সৌজন্য বিনিময় ছিল না, বরং এক শিল্পীর চোখে অন্য শিল্পীর প্রতিভার স্বীকৃতি পাওয়ার এক অসাধারণ মুহূর্ত। চার্লি চ্যাপলিনের পরামর্শও যেন রাজ কাপুরের অভিনয়জীবনের দর্শনকে আরও একবার স্পষ্ট করে দিয়েছিল—নিজের স্বকীয়তাকে বিশ্বাস করাই একজন শিল্পীর সবচেয়ে বড় শক্তি।