‘स्तन ही लिखना चाहता था…’ কবিতার একটি লাইন ঘিরে তুলকালাম! কে এই কুশাগ্র অद्वैত, কেন চলছে এত বিতর্ক?

হিন্দি সাহিত্য জগতে বর্তমানে এক নতুন শোরগোল ফেলে দিয়েছেন তরুণ কবি কুশাগ্র অদ্বৈতা (Kushagra Adwaita)। রেখ্তা ফাউন্ডেশনের ‘হিন্দভি’ প্ল্যাটফর্মে তাঁর লেখা ‘ছনকর’ কবিতার কিছু লাইন প্রকাশিত হওয়ার পরেই শুরু হয়েছে তীব্র বিতর্ক। কবিতার একটি বিশেষ লাইনে থাকা শব্দের ব্যবহার নিয়ে সামাজিক মাধ্যমে শুরু হয়েছে পক্ষে-বিপক্ষে নানা মতামত, আর সেইসঙ্গে কবিকে সহ্য করতে হচ্ছে তীব্র সমালোচনার ঝড়।

ঠিক কী নিয়ে এই বিতর্ক? কুশাগ্রর ওই কবিতায় একটি লাইনে লেখা ছিল— “দুই দিন তো তোমার দুই স্তনই নিয়ে নেবে, বাকি দেহরাশির জন্য একটা জীবনও কম।” এই লাইনটি সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়িয়ে পড়তেই সাহিত্যপ্রেমী সমাজ দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়। একপক্ষ এই ভাষার তীব্র সমালোচনা করে নানা কটূক্তি ছুড়ে দেন, অন্যদিকে বহু মানুষ কবির মতের পক্ষে দাঁড়িয়ে তাঁর সাহসিকতার প্রশংসা করেন।

কী সাফাই দিলেন কবি? পুরো বিতর্কের মুখে দাঁড়িয়ে সাফ জানিয়ে দিয়েছেন যে তিনি সজ্ঞানেই ওই শব্দ ব্যবহার করেছেন এবং তা বদলাতে চান না। এক সাক্ষাৎকারে তিনি জানান, “আমাকে বলা হয়েছিল যে আমি আমার মা ও বোনের স্তন নিয়ে কবিতা লিখেছি, যা সম্পূর্ণ ভুল। এটি একজন মহিলার প্রতি লেখা একটি প্রেমের কবিতা।” তিনি আরও জানান যে এই কবিতার প্রথম শ্রোতা ছিলেন তাঁর নিজের বোন, যিনি নিজে ইংরেজি সাহিত্য নিয়ে পিএইচডি করছেন এবং তাঁর মা-ও তাঁর এই কঠিন সময়ে তাঁর পাশেই রয়েছেন।

কবির মতে, কবিতার ভাষা নিয়ে সমাজে একধরণের রক্ষণশীল মানসিকতা কাজ করে। যদি এর বদলে অন্য কোনো প্রথাগত শব্দ ব্যবহার করা হতো, তবে হয়তো এই বিতর্ক এড়ানো যেত। কিন্তু নিজের সৃষ্টির সত্যতার সঙ্গে আপস করতে নারাজ এই তরুণ কবি।