কলকাতার সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারকে বাঁচিয়ে রেখে গত ২৮ নভেম্বর থেকে শুরু হয়ে গেল ‘কলকাতা আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসব’-এর অষ্টম সংস্করণ। তিনদিন ব্যাপী এই অনুষ্ঠানে ১৩টি দেশের খ্যাতনামা কবিরা যোগ দেন এবং শহরের বিভিন্ন অংশে ১৬টি ভিন্ন ভাষায় তাঁদের রচনা উপস্থাপন করেন, যা বিশ্ব কবিতার অন্যতম প্রধান মঞ্চ হিসেবে এই উৎসবকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

উদ্বোধন ও প্রথম দিনের আকর্ষণ:

উৎসবের উদ্বোধনী সন্ধ্যায় মনোমুগ্ধকর পরিবেশনা ছিল মূল আকর্ষণ। ঊর্মি চৌধুরী, সোহিনী মুখোপাধ্যায়-সহ প্রজ্ঞা দত্তের লোকজ ও ফিউশন সঙ্গীতের পরিবেশন অনুষ্ঠানকে জমজমাট করে তোলে।

উৎসবের প্রথম দিনেই কবিতা পাঠ করেন খ্যাতনামা কবিরা, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য— সুজান রিচ, সাইমন আর্মিটেজ, মোনা আরশি, সাশা দেবেভেক-ম্যাককেনি, বিভাস রায় চৌধুরী, মাদারা গ্রান্টম্যান, এফে ডুয়ান, মেলানি লেব্ল্যাঁ, রাকা দাশগুপ্ত, পিটার ভারহেলস্ট, গুরতেজ কোহারওয়ালা, লরা জিওর্দানি, শিরীষ মৌর্য, জ্যোতি শোভা, ব্যাসিলিও বেলিয়ার্ড, ফেলিপ জুয়ারিস্তি, কিরা উক, জোনাকি রায়, মিনাক্ষী পাতিল এবং রাকেল সান্তানেরা। কবিতা উপস্থাপনের পর সেগুলির ইংরেজি অনুবাদ করা হয়। অনুষ্ঠানটি হয়েছিল ভারতীয় ভাষা পরিষদ অডিটরিয়ামে।

বই উন্মোচন ও সম্মাননা:

উৎসবের দ্বিতীয় দিনে ‘চেয়ার পোয়েট্রি বুকস’ থেকে দু’টি নতুন শিরোনাম উন্মোচন করা হয়— এফে ডুয়ানের ‘বাগদাদের ইতিহাস’ এবং ভ্লাদিমির কর্কুনভের ‘লস্ট অ্যান্ড রিকভারড লাইট’।

আমন্ত্রিত কবিদের সামিল্টন হোটেলের ক্লাউড ট্যাভার্নে সম্মাননা ফলক প্রদান করা হয়।

কবিতা কেন ‘প্রতিরোধ’?

চেয়ার লিটারেরি ট্রাস্ট আয়োজিত এই উৎসবের পরিচালক সনেট মণ্ডল মনে করেন, “যুদ্ধ এবং সঙ্কুচিত স্বাধীনতার অন্ধকার যুগে, কবিতা আশ্রয় দেয়।” তিনি বলেন, এই উৎসবের মাধ্যমে তাঁরা কল্পনার প্রতি বিশ্বাস এবং ঐক্যবদ্ধ বন্ধনগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করার আশা করেন।

উৎসবের আরেক পরিচালক তুষার ধাওয়াল সিং জোর দিয়ে বলেন, “কবিতা এখনও প্রতিরোধের একটি নীরব পদক্ষেপ – সহিংসতা এবং উদাসীনতার বিরুদ্ধে মানবতার কণ্ঠস্বর।”

আন্তর্জাতিক সহযোগিতা:

গত আট বছর ধরে ত্রিশটিরও বেশি দেশের কবিদের অংশগ্রহণে এই উৎসব আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পেয়েছে। এই বছরের উৎসবে ডাচ ফাউন্ডেশন ফর লিটারেচার, ফ্ল্যান্ডার্স লিটারেচার (বেলজিয়াম), ইনস্টিটিউটো সার্ভান্তেস-সহ স্পেন ও ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের দূতাবাস, লাটভিয়ান সাহিত্য, পোয়েট্রি বুক সোসাইটি (ইউকে), সামিল্টন হোটেল এবং ভিভাডা ক্রুজেস প্রাইভেট লিমিটেড-সহ বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক এবং স্থানীয় সংস্থা সহায়তা করেছে।